프로그램 안내

외국인을위한한국어교육(온라인)

· 외국인을 대상으로, 한국어 습득에 필요한 내용을 영역별로 전달
· 한국어와 영어로 단계별 · 급별(초, 중, 고급) 콘텐츠 제공
· 실제 한국 사회와 문화를 토대로 구성되어 현실성과 효율성이 높은 내용
· 다채로운 한국 문화와 관광 정보 등을 포함

외국인을 위한 한국어 따라 배우기과목 안내

한국어능력시험	ㆍ한국어화법과화용(말하기) ㆍ한국어문장의이해(어휘ㆍ문법) ㆍ한국사회문화강독(읽고쓰기) ㆍ한국어표준발음과듣기(듣기)
	초급1	초급2	중급1	중급2	고급1	고급2
ㆍTOPIK 1급	●
ㆍTOPIK 2급		●
ㆍTOPIK 3급			●
ㆍTOPIK 4급				●
ㆍTOPIK 5급					●	●

1.	한글익히기
2.	한국어 화법과 화용(말하기) -초급 1,2 중급 1,2 Korean Speaking & Usage Skills Basic
3.	한국어 문장의 이해(어휘ㆍ문법) - 초급 1,2 중급 1,2 Korean Grammar & Vocabulary Basic
4.	한국 사회문화 강독(읽기 쓰기) - 초급 1,2 중급 1,2 고급 1,2 Korean Reading & Writing Skills Basic
5.	한국어 표준 발음과 듣기(듣기) - 초급 1,2 중급 1,2 고급 1,2 Korean Listening & Pronunciation Skills

· 한글의 기본 발음 체계를 알고 한글을 완전히 익혀 읽고 쓸 수 있도록 한다.
· 한국어의 음운규칙을 이해하고, 높임법을 구사할 수 있도록 한다.
· 일상생활이 가능하고, 비교적 복잡한 맥락의 문장과 대화를 이해할 수 있도록 한다.
· 한자어 사용 등을 통해 한국인의 문화에 대해 폭넓게 이해하고, 자신의 의견을 구체적으로 표현할 수 있도록 한다.
· 사회 각 분야에서의 한국 가치관에 대해 이해하고, 다양한 전문분야의 대화와 문장에 대해 자신의 의 견을 논리적으로 표현할 수 있도록 한다.
· 한국어 문법을 자유롭게 활용하여 전문분야의 담화에 대해 자신의 의견을 정확히 표현하고, 대학 강 의 활동에 참여할 만한 수준의 의사소통능력을 갖출 수 있도록 한다.

프로그램 안내

외국인을위한한국어교육(오프라인)

· 외국인을 대상으로, 한국어 습득에 필요한 내용을 오프라인으로 교육
· 한국어의 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 통합교육 진행
· 단계별·급별(초, 중, 고급)로 학급을 구성하여 운영
· 한국어와 한국 사회에 대해 학습하고 이해할 수 있음

· 단기 과정으로 진행되며, 수업시간은 총 45~60시간으로 진행됨

· 한글의 기본 발음 체계를 알고 한글을 완전히 익혀 쓸 수 있도록 한다.
· 한국어의 문장의 기본 구조를 익힌다.
· 한국생활에 필요한 기초적인 회화를 할 수 있다.
· 관용 표현과 속담을 익혀 한국 사회를 이해하고 알맞은 상황에서 인용해 사용할 수 있다.
· 한국인의 생각과 문화에 대해 폭넓게 이해하고, 한국인과 자연스러운 의사소통을 할 수 있다.
· 한국어 문법을 자유롭게 활용하여 전문분야의 담화에 대해 자신의 의견을 정확히 표현하고, 대학 강의 활동에 참여할 만한 수준의 의사소통능력을 갖출 수 있도록 한다.

프로그램 안내

한국어교원양성과정

· 국어기본법 시행령에 근거한 온라인 한국어교원 양성과정
· 국립 국어원의 기관인증과 심사 인증을 통과한 국가공인 양성과정
· 수료 후 국가공인 자격인 한국어교원 3급 자격증 취득을 위한 한국어교육능력시험 응시 자격 부여

· 전 과정 온라인(인터넷) 강의(총 122시간, 국어기본법 시행령 기준 충족)

	영역	시수	순서	콘텐츠명	세부 과목명
Ⅱ	일반언어학 및 응용언어학	12	1	일반언어학 및 응용언어학	언어학개론
					외국어습득론1,2
					사회언어학
Ⅰ	한국어학	30	2	한국어학	한국어학개론1,2
					한국어음운론1,2
					한국어문법론1,2
					한국어의미론
					한국어화용론1,2
					한국어문규범
Ⅲ	외국어로서의 한국어교육론	48	3	외국어로서의 한국어교육론	언어교수이론1,2
					한국어교육개론
					한국어교육과정론
					한국어발음교육론(표준발음)
					한국어발음교육론(대상)
					한국어어휘교육론
					한국어문법교육론
					한국어표현교육법(말하기)
					한국어표현교육법(쓰기)
					한국어표현교육법(듣기)
					한국어표현교육법(읽기)
					한국어한자교육론
					한국어교재론
					한국문화교육론
					한국어평가론
Ⅳ	한국문화	12	4	한국문화	한국사의이해
					한국의전통문화
					현대한국사회
					한국문학의이해
Ⅴ	한국어교육실습	20	5	한국어교육실습	강의참관(온라인), 모의수업, 실습평가 등
		122

· 모집일정 : 수시모집 (※ 3개월 교육과정)

· 교육대상
  - 다문화 관련 교육을 담당하고 계신 초·중·고 현직 교사 및 직원
  - 다문화가족지원센터, 외국인근로자지원센터, 사회통합프로그램 운영기관 한국어 교사 및 자원봉사를 희망하시는 분
  - 교환학생이나 유학을 준비 중인 대학생이나 해외에서 봉사활동을 계획하고 있는 분
  - 해외거주를 준비하고 계신 분
  - 체계적인 한국어교원 양성과정의 이수가 필요한 외국인을 위한 한국어 교육 관련 자원봉사 중이신분 등
· 지원자격 : 연령, 학력 제한 없음, 인터넷으로 수강이 가능한 해외지역 거주자도 지원가능 함

· 접수방법 및 구비서류

원서접수 (인터넷 접수)	- 인터넷 접수 : https://korean.hscu.ac.kr * 단, 접수 기간 내 인터넷 접수가 불가능한 상황인 분에 한 해    이메일 korean@hscu.ac.kr 이나 FAX : 051) 850-1499로 접수
제출서류	- 사진 3*4 1매, 장학혜택증빙서류(해당자 만 제출)
수강료	- 전형료 : 20,000원(환불불가) - 수업료 : 800,000(교재비 및 실습비 포함) ※ 해당자에 한해 장학혜택 적용 - 납부방법 : 신용카드, 계좌이체, 무통장 입금 * 입금자 명이 반드시 지원자 명과 동일해야 함.
환불규정	- 전형료 환불불가 - 개강 전: 등록금 전액 환불 - 개강 1주일 이내 : 등록금 70% 환불 - 개강 1주일 후 : 환불불가

· 아래의 내용에 해당하는 분에게는 각종 다양한 장학 혜택을 드립니다. (장학 중복수혜는 불가능함)
  - 협약기관 재직자 및 협약기관장의 추천을 받은 자·초·중·고·대학교 교직원
  - 다문화센터·한국어 교육이 필요한 기타 센터 강사·공무원·단체(3인 이상)
  - 기타 화신사이버대학교 평생교육원 규정 등에 따라 총장이 인정하는 대상자
  - 화신사이버대학교 교직원이나 재학생의 추천을 받은 자
· 문의 : Tel: 1588-5215 / 051-999-0122 E-mail: korean@hscu.ac.kr

프로그램 안내

사회통합프로그램

· 대한민국에 체류하는 이민자가 우리사회 구성원으로 적응ㆍ자립하는데 필요한 기본소양
  (한국어와 한국문화, 한국사회이해)을 체계적으로 함양할 수 있도록 마련한 교육임.
· 법무부장관이 지정한 운영기관에서 소정의 교육을 이수한 이민자에게 체류허가 및 영주권ㆍ국적 부여등 이민정책과 연계한 혜택을 제공함으로써 참여자의 성취도를 높이고 교육효과를 극대화하여 이민자 사회통합정책의 핵심적인 역할을 수행

· 외국인등록증 또는 거소신고증을 소지한 합법 체류외국인 및 귀화자
· 단, 국적취득일로부터 3년이 경과한 귀화자는 출입국관리사무소장의 사전 승인을 받은 경우 사전평가 및 교육 청강 가능

가. 귀화 신청 시 혜택(한국이민귀화적격과정 이수완료 시 부여)
· 귀화필기시험 면제
· 귀화면접심사 면제
· 국적심사 대기기간 단축

나. 영주자격 신청 시 혜택
·한국어 능력 입증 면제
  - 장기체류 외국인의 일반 영주자격(F51) 신청
  - 국민 배우자(F6)의 영주자격(F52) 신청
  - 국민의 미성년 외국인 자녀(F22)의 영주자격(F53) 신청
  - 방문취업자(H2)의 영주자격(F514) 신청 등

다. 그 외 체류자격 신청 시 혜택
·가점 부여
  - 점수제에 의한 전문인력 거주자격(F27) 신청(최대 28점)
·한국어능력 입증 면제
  - 장기체류 외국인(D1, D5~D9, F1, F3, E1~E5, E7 등)의 거주자격(F299) 신청
  - 비전문취업(E9), 선원취업(E10), 방문취업(H2)자의 거주자격(F26) 또는 특정활동자격(E71) 신청 등

라. 사증(VISA) 신청 시 혜택
·한식조리연수(D-4-5)
·제주도 내 음식점 통역·판매 사무원(E-7-1)
·국내·외 전문학사(2년제 이상 졸업자)이상 학위소지자 및 국제교육진흥원 등 정부초청 장학생(F-4-14) 등

· 사전평가 점수 또는 한국어능력시험(TOPIK) 인정등급에 따라 자신의 수준에 맞는 교육단계부터 참여 가능 <정규교육(0~5단계)>
· 한국어와 한국문화(0~4단계) : 최대 415시간
  - 한국어와 한국문화 5개 과정(기초, 초급1, 초급2, 중급1, 중급2)을 자신의 수준에 맞는 단계부터 순차적으로 최대 415시간 교육
· 한국사회이해(5단계) : 50시간, 70시간
  - 기본과정(50시간) : 영주자 등 장기체류 외국인이 한국생활에 필요한 기본 소양에 대하여 사회, 문화, 정치, 경제, 법, 역사, 지리영역 전반에서 교육
  - 심화과정(20시간) : 한국사회이해 기본과정 이수자를 대상으로 대한민국 국민으로서의 갖추어야 할 국가 정체성, 국가안보, 통일, 외교, 헌법 가치 등의 분야에서 종합적으로 교육

한국어와 한국문화						한국사회이해
단계	0단계	1단계	2단계	3단계	4단계	5단계
과정	기초	초급1	초급2	중급1	중급2	기본	심화
총 교육시간	15시간	100시간	100시간	100시간	100시간	50시간	2-시간
평가	없음	1단계평가	2단계평가	3단계평가	중간평가	영주용 종합평가	귀화용 종합평가
참고	＊5단계 심화과정은 기본과정 수료(수료인정 출석시간 수강) 후 참여 ※ 영주용 종합평가 합격자는 기본과정을 거치지 않고 심화과정에 참여

프로그램 안내

조기적응프로그램

· 기본적 참여요건 : 국내에 장기체류할 목적으로 합법적으로 체류하고 있는 외국인
· 유형별 참여대상

체류유형		참여 대상자 또는 참여 자격
외국인 유학생		국내 대학에 입학한 외국인유학생(D-2) 및 어학연수생(D-4-1)등
밀집지역 외국인		외국인 밀집지역에 거주하는 외국인
외국인 연예인		호텔업 시설·유흥업소 등에서 공연을 하는 예술·흥행(E-6-2) 체류자격의 외국인 연예인
결혼 이민자		단기사증을 소지하고 최초 입국한 국민의 외국인 배우자 ※ 결혼이민자는 내국인 배우자와 동반 참석
중도입국 자녀		결혼이민자의 자녀로서 외국에서 출생한 뒤 성장과정 중 국내에 입국·체류하게 된 미성년의 외국인(F-1-52, F-2-2)
외국 국적 동포 (H-2)	신규 입국	국내에 최초 입국하여 방문취업(H-2) 자격으로 외국인등록을 하려는 사람
	재입국 또는 자격변경	방문취업(H-2) 자격이 만료되어 출국 후 재입국하여 방문취업(H-2-7) 자격으로 외국인등록을 하려는 사람
		국내에서 체류하다가 방문취업(H-2-99) 자격으로 체류자격 변경 허가를 받으려는 사람

· 유형별 주요 교육내용

참여 대상	특수과목	공통과목	교육시간
외국인 유학생	ㆍ성공적인 유학생활을 위한 조언 ㆍ진로개척 및 직업선택	ㆍ필수 생활정보 ㆍ기초 법·질서와 문화 ㆍ출입국 및 체류 관련 제도	3시간 (밀집지역 등:2시간)
밀집지역 외국인	ㆍ외국인의 권리와 의무 ㆍ준법의식
외국인 연예인	ㆍ인권침해 발생 시 대처방법 및 구제절차
결혼 이민자	ㆍ부부, 가족간 상호 이해 ㆍ선배 결혼이민자의 조언
중도입국 자녀	ㆍ학교 교육제도 소개 ㆍ청소년 문화·복지시설 안내
외국국적 동포 (중국, CIS)	ㆍ준법의식, 생활법률 ㆍ체류·영주 허가 제도, 국적 취득

· 강의 언어
  - 한국어 포함 총 13개 언어로 강의 제공
※ 한국어, 중국어, 베트남어, 영어, 러시아어, 몽골어, 타갈로그어, 일본어, 캄보디아어, 태국어, 인도네시아, 불어, 네팔어

· 조기적응프로그램 이수자에 대한 혜택
  -결혼이민자가 외국인등록 시 체류기간 2년 부여(입국규제자 등 제외)
  -사회통합프로그램에 참여 시 교육이수시간* 2시간 공제(공통)
* 최초 배정받은 단계(단, 0단계는 제외)를 2시간 이수한 것으로 인정